Monday, June 30, 2008

The Dangers of Chinese Power (Humour)

_ by Yebaw Day

China is on its way to becoming a World-Class Super Power Nation and the 8-8-08 Olympics is one of the many ways it is showing off. As downtrodden people from Burma, we need to be aware of the dangers of living next to this awakening Super Giant.

Below is a rewritten version of a translation of an article about how some reporter had the chance to dine in on boiled human baby soup. First the translation will be presented and then a brief discussion will follow.

Retranslated: _

“There is a trend in Kwang Dong Province of eating human baby herbal soup in order to increase sexual power and improve health. It costs 4000 Chinese yuan (about US $580) but a factory manager, 62 years old, swears it is worth it. It is made by eight hours of steaming and boiling the baby with expensive herbs and chicken and he eats it frequently as a customer in this particular restaurant. He pointed to his second wife, only 19 years old, and claims it is such a potent aphrodisiac they are able to have sex every day.


Boiled Baby in Herbs & Chicken

“The Baby Soup is called in the local jargon ‘Spare Rib Soup’ and is not available on a daily basis. The reporter who originally wrote the article in Chinese said that he had to wait a couple of weeks until a baby was available. A couple who had two daughters already had a third pregnancy which they aborted when they found out at 5 months it was again a girl. So they contacted the restaurant and sold their aborted daughter. Babies which are close to term (i.e. 9 months) cost 2,000 yuan (about US$ 290) The ones that are aborted earlier only cost a few hundred yuan (100 yuan is US 14.50) Just buying the placenta alone also costs a couple of hundred yuan (about US$ 30)

The reporter commented that the reason for this state of affairs is because: _

  1. Chinese people pay too much attention to their health.

  2. The government introduced the one-child-per-family policy.

That is to say, most couples prefer to have boys so couples who have female babies abort them and health faddists buy them for their sexual and general health.

—end of the retranslation—

Brief Discussion

Did you have a feeling of nausea, or did you actually vomit looking at the pictures and reading the article? Did you have a sense of evil, an unspeakable feeling of horror, not only for the poor baby, but also for the selling couples, customers, and the reporter himself who overdid himself in being so “objective” in the face of such revulsive abomination? Notice how he ends with just two objective reasons: too much health-consciousness and too much one-baby-per-family government policy. He fails to talk about the utter callousness with which a girl-baby’s life is bought, sold, and eaten. He fails to condemn this unimaginable barbarism of a so-called Modern China.

What does this have in ramifications for our Freedom Struggle in Burma? China is hell-bent on conquering Burma but doing it very discretely through its puppet generals Than Shwe and the rest of the SPDC. 75 year-old Than Shwe himself is a cannibal who has eaten the body of a holy monk just to obtain superpowers, committing a multiple sacrilege, just like the 62 year-old factory manager aforementioned.

It means that Burma, already corrupted to the gutter level by SPDC, will sink even lower than the gutter when it is totally under the heel of the Chinese Neocolonial Power. We who used to bemoan the British Colonial Power, now behold the infinitely more horrible combined threat of the SPDC-plus-Chinese Masters. By observing how China has frequently supported SPDC no matter how criminally it has acted, we know how much, as a nation, China is willing to do to achieve power. Possessing the natural resources of Burma, and securing the passage through Burma to the Indian Ocean is a necessary step towards becoming a World Power, becoming a two-ocean naval power, just like the United States. So on a national level, China is willing to ignore the tortures and deaths of millions of people in Burma and elsewhere. We already knew that. Now, in this article, you know how, on an individual Chinese level, how unscrupulous a man can get in his quest for personal and sexual power. That is the Danger of Chinese Power. Individually, and then multiplied a billion times, nationally.

See how worthless human life is in China. See how worthless human life is in Burma.

Put the two dictatorships together and what do we get? Utter and absolute worthlessness.

I know this article is sickening. The photographs are disgusting. But instead of surfing away and forgetting all about this article, remember it. Let it sear into your brain that this, and worse than this, will happen (as if it has not already happened) in Burma. And then say to yourself, NO. NO-NO! I won’t let it happen. We won’t let it happen.

So let the horror motivate us; use the negative energy and turn it into positive energy to fight for Freedom in Burma. Fight against Chinese Domination of Burma. Fight against SPDC, Sinister Puppet Dictatorship of China. Remember 8-8-88, 26-9-07, and 3-5-08!

Burma Digest


Friday, June 13, 2008

History of Syriam (9)

ငဇဂၤါေဆြသားမ်ဳိးသားကိုလည္း၊ တဘရင္းသို႔ ပို႔ထားေလသည္။ ငဇဂၤါသမက္ပုတၱဗညားဒလည္း၊ ဗညားႏြယ္ယအမ်ဳိး ေ႐ႊပန္းပန္ကြန္သၼီစုတို႔ကိုလည္း သိမ္းယူေတာ္မူ၍၊ အိႏၵသမန္းကို ေသြးေသာက္ႀကီး ခန္႔ေတာ္မူၿပီးလွ်င္၊ ေ႐ႊပန္းပန္ဘြ႕ဲေတာ္မူသည္။ သကၠရာဇ္ ၉၉၀ ျပည့္တြင္၊ ဟံသာ၀တီအေနာက္ဘက္၊ တဲနန္းေတာ္မွာ စံေတာ္မူသည္တြင္၊ သားေတာ္မင္းရဲဒိပၸ လုပ္ၾကံ၍၊ အနိစၥေရာက္ေတာ္မူသည္။ ခမည္းေတာ္အရိပ္အရာကို မင္းရဲဒိပၸစိုးအုပ္၍၊ ဘေထြးေတာ္ႏွစ္ပါးကို သစၥာတိုက္ေစသည္တြင္၊ သစၥာကို မခံ၊ ရွမ္းျပည္ယြန္းျပည္တြင္ ရွိသည့္၊ ဆင္းလုံးျမင္းရင္းအေျမာက္ေသနတ္၊ သူရဲသူခက္၊ ရဲမက္လက္နက္ကိုင္တို႔ကို အကုန္အစင္သိမ္း၍ အင္း၀သို႔ ခ်ီေတာ္မူသည္။ အင္း၀သို႔ ေရာက္လွ်င္၊ မင္းရဲဒိပၸက ထားသည္ၿမိဳ႕ေစာင့္ၿမိဳ႕ေန မိုးေကာင္းေစာ္ဘြား၊ မႈိင္းလုံးမႈိင္းသတ္၊ မင္းသားေတာင္ၫုိ၊ ၀ရသီဟ၊ အဘယဂါမဏိတို႔ကို သုတ္သင္ရွင္းလင္း၍၊ သတိုးဓမၼရာဇာ အင္း၀မွာ မင္းျပဳေတာ္မူသည္။ အင္း၀သို႔ ေရာက္ေၾကာင္းကို မင္းရဲဒိပၸၾကားလွ်င္ ရခုိင္သို႔ ထြက္ေျပးမည္အၾကံ႐ွိသည္တြင္၊ ဒိုင္းသား၀င္းသားတို႔ သိ၍၊ မင္းရဲဒိပၸကို နန္းက ခ်ၿပီးလွ်င္၊ မင္းရဲေနာ္ရထာကို ၿမိဳ႕ေစာင့္ထား၍၊ ဒိုင္းေကာင္းေသြးေသာက္ႀကီး ေထာင္ကဲအ၀န္းတို႔၊ မႈိင္းသတ္စားကို၊ အင္း၀သတိုးဓမၼရာဇာရွိရာ ေလွ်ာက္ထားသည္တြင္၊ သကၠရာဇ္ ၉၉၄ ခု၊ ဟံသာ၀တီသို႔ စုံေတာ္မူသည္။ ေရာက္လွ်င္ ေမာ္ဒရီအရပ္တြင္ တဲနန္းေတာ္ေဆာက္၍၊ သီရိသုဓမၼရာဇာ၊ မဟာဓိပတိအမည္ကို ခံေတာ္မူသည္။ မင္းရဲဒိပၸ ရဟန္းျပဳပါမည္အေၾကာင္းႏွင့္ေလွ်ာက္သည္တြင္၊ အဘကိုသတ္သည္ကို စည္ထားဘိဦး၊ ႏွစ္လုံးစိတ္မသာေအာင္၊ မိဘကို ျပဳသည္ကိုမွ်၊ ဥႆတၱရက္ငရဲမွာ ခံရေၾကာင္းကို တရားေတာ္လာသည္။ ေမာင္ ရဟန္းေတာ္ျပဳေသာ္ ျဖစ္မည္အေၾကာင္းမရွိ မိန္႔ေတာ္မူ၍ အၾကဥ္းထားသည္တြင္၊ အနိစၥေရာက္သည္။ သံလွ်င္၊ ဟံသာ၀တီတြင္ ရွိသည့္ ဆင္လုံးျမင္းရင္း၊ ဗိုလ္မႈးတပ္မႈး၊ ျမန္မာတလိုင္း၊ ရွမ္းယြန္း၊ ဒါး၀ယ္၊ ုကလားယိုးဒယားလင္းဇင္၊ တနသၤာရီ၊ ေစုစုလူမ်ဳိးတို႔ကို၊ ကုံစင္ေအာင္ သိမ္းယူေတာ္မူ၍၊ သကၠရာဇ္ ၉၉၆ခု၊ ဟံသာ၀တီက၊ အင္း၀ေနျပည္ေတာ္သို႔ ျပန္လည္ေတာ္မူသည္တြင္၊ သံလွ်င္ၿမိဳ႔မွာလည္း၊ ႏိုင္ငံေတာ္အတြင္း၊ သေဘာၤဆိုက္ရပ္ ျဖစ္၍ အေစာင့္အေနသား ထားေတာ္မူသည္။ ေနျပည္ေတာ္သို႔ ေရာက္လွ်င္၊ ေ႐ႊထီးေ႐ႊနန္းတက္သိမ္းေတာ္မူ၍၊ သီရိသုဓမၼရာဇာမဟာဓိပတိအမည္ေတာ္ကို တထပ္ခံေတာ္ကူျပည္သည္။ ဟံသာ၀တီက သိမ္းယူခဲ့သည့္ ျမန္မာတလိုင္းရွမ္းယြန္းတို႔ကိုလည္း၊ အသီးသီးအစို႔အငန္းမ်ားမွာ ျဖည့္သြင္းဘြ႕ဲစုေတာ္မူသည္။ လုပ္ေျမေနေျမ အေျခအျမစ္ ေပးခ်သနားေတာ္မူသည္။ ညီေတာ္မင္းရဲေက်ာ္စြာကိုလည္း၊ သကၠရာဇ္ ၉၉၇ ခု၊ ၀ါဆိုလဆန္း ၂ ရက္ေန႔ အိမ္းေ႐ွ႕ႏွင္းေတာ္မူသည္။ သကၠရာဇ္ ၉၉၉ ခုတြင္၊ ညီေတာ္မင္းရဲေက်ာ္စြာ လြန္သည္။ သကၠရာဇ္ ၁၀၀၁ ခုႏွစ္တြင္၊ သာလြန္မင္းတရားႀကီးဘုရား နတ္ျပည္စံေတာ္မူသည္။ ခမည္းေတာ္အရိပ္အရာကို သားေတာ္မင္းရဲနႏၵပိတ္ စိုးအုပ္ေတာ္မူၿပီးလွ်င္၊ သီရိပ၀ရအိႏၵမဟာဓမၼရာဇာဓိပတိအမည္ေတာ္ကို ခံေတာ္မူသည္။ ထုိမင္းလက္ထက္ေတာ္တြင္၊ သံလွ်င္၊ ဟံသာ၀တီၿမိဳ႕႐ြာမ်ားတြင္၊ ႏိုင္ငံေတာ္အစြန္းအနား ျဖစ္၍၊ တိုင္းေရးျပည္ေရး၊ ရာဇ၀တ္ေၾကာင္း၊ ၿမဲျမံလုံျခဳံေအာင္၊ ၿမဳိ႕ေစာင့္ၿမိဳ႕ေန၊ သကၠရာဇ္ ၁၀၀၂ ခုႏွစ္၊ ေတာင္ခံမင္းရဲ္သင္ရာန္ကို ၿမိဳ႕၀န္ခန္႔ေတာ္မူ၍၊ ခမည္းေတာ္ဘုရား သိမ္းေတာ္မူရင္း သံလွ်င္၊ ဟံသာ၀တီပါသည္ အရပ္ရပ္အစို႔သားတို႔ကို ျဖည့္အပ္သနားေတာ္မူသည္။ ၿမိဳ႕၀န္အပါ သူရဲ ၁၁ တပ္၊ ေသနတ္ ၄ စို႔၊ အေျမာက္ ၄ စို႔၊ မႈိင္းလာ ၅ စို႔၊ ယြန္း ၇ စို႔၊ စာေရးစု၊ အႀကီးစု၊ ဆားခ်က္စု၊ အမ်ဳိးစုသားတို႔ႏွင့္ ထပ္ေလာင္းျဖည္အပ္ေတာ္မူသည္။ ရဲေလွ ၁၂ စင္းအနက္၊ ကင္းေစာင့္ေလွ ၄ တို႔အပါ ေလွေခါင္းေလွစီး စစ္ကြပ္ကုံးေပၚ နဲနတ္သံ႐ိုက္တက္ခပ္တုိ႔ျဖင့္ လႈသာမ်ားတို႔ႏွင့္၊ သံလွ်င္ၿမိဳ႕တြင္ လုပ္ေျမေနေျမ ေ႐ႊဘ၀ါးေတာ္ေအာက္မွာ၊ ေပးခ်သနားေတာ္မူသည္။ သံလွ်င္ၿမိဳ႕တြင္ လုပ္ေျမ ေပးခ်သနားေတာ္မူ၍၊ အစဥ္ေနထိုင္ထမ္း႐ြက္ရသည္။ သံလွ်င္ၿမိဳ႕ ၈ ရပ္နယ္ စီရင္နက္စီရင္ၿမိဳ႕႐ြာ ေပးအပ္ေတာ္မူသည္။ ေဒါပုံ၊ အင္ကပူး၊ ဒလ၊ ေမွာ္၀န္းၿမိဳ႕တို႔အပါ ေပးခ်ရင္း၊ သံလွ်င္နယ္ ၈ရပ္ သတ္မွတ္သည္မွာ၊ သံလွ်င္ၿမိဳ႕အေရွ႕ေျမာက္ျမစ္ေတာင္ဘက္ကို ေရွာက္၍ လားေသာ္၊ ေဒးစပ္႐ြာ။ အေရွ႕ကို လားေသာ္၊ ၀င္းေလးေခ်ာင္းတဘက္ ပခိုးေျမႏွင့္ေက်ာခိုင္း၊ အေရွ႕ေတာင္ကို လားေသာ္၊ အခရိမ္ေခ်ာင္းတဘက္ ပကိုးေျမႏွင့္ေက်ာခိုင္း။ ေတာင္ကို လားေသာ္၊ ပင္လယ္ထိ။ အေနာက္ေတာင္ကို လားေသာ္ ပင္လယ္၀၊ ဇ႐ြဲအုံးကင္း။ အေနာက္ကို ပင္လယ္ထြက္ သေဘာၤေခ်ာင္း၊ ဒလေျမႏွင့္ေက်ာခိုင္း။ အေနာက္ေျမာက္ကို ပန္အလြဲျမစ္ေရေ၀း၊ ေျမာက္ကို ေဒါပုံနယ္ေျမ။ အေရွ႕ကို မစို႔ေခ်ာင္းတဘက္ ပကိုးေျမႏွင့္ေက်ာခိုင္း။ ေျမာက္ မတမလစ္႐ြာ ေခ်ာင္းေကာက္စင္းစင္း။ အေနာက္ကို ငမိုးရိပ္ေခ်ာင္း သံလွ်င္စြန္း၊ ဒဂုံေျမႏွင့္ေက်ာခိုင္း။ သံလွ်င္ၿမိဳ႕နယ္တြင္ ေမွာ္၀န္းေနေျမကား။ အေရွ႕ေျမာက္ကို လားေသာ္ အတလိေခ်ာင္းထိ။ အေရွ႕ကို လားေသာ္ ခစင္ေကာ္ေခ်ာင္း။ အေနာက္ေျမာက္ကို ေမွာ္၀န္းေခ်ာင္း၀ ေတာင္ဘက္။ ေျမာက္ကို ေမွာ္၀န္းေခ်ာင္း ေကာက္ေကာက္စင္းစင္း။

Wednesday, June 11, 2008

History of Syriam (8)

သကၠရာဇ္ ၉၂၈ ခုတြင္ ဆင္ျဖဴမ်ားရွင္လက္ထက္ေတာ္၊ ဓည၀တီရခိုင္သံတြဲၿမိဳ႕႐ြာမ်ားက၊ လူသြမ္းလူဆုိး၊ သူခိုးဒါးျပတို႔ႏိုင္ငံေတာ္အတြင္း၊ သေဘာၤဆိပ္၊ ပုသိမ္သံလွ်င္ၿမိဳ႕မွစ၍၊ ၉ၿမိဳ႕ ဟသာၤတကူးထြတ္ၿမိဳ႕႐ြာမ်ားသို႔ လာေရာက္၍၊ အစြန္အနားဆင္းရဲသားကြ်န္ေတာ္မ်ဳိးေယာက်ာ္းမိန္းမတို႔ကို၊ လုယူဘမ္းဆီးေႏွာင့္႐ွက္ေသာေၾကာင့္၊ အဆီးအဆို႔အေစာင့္အေနတ႐ုပ္ေမာ္ၿမိဳ႕၊ ဆင္ေကာင္ကူထြတ္ၿမိဳ႕၊ ဟသာၤတၿမိဳ႕မ်ားက၊ ေလွေခါင္းေလွစီး၊ အႀကီးအၾကပ္၊ လက္ခတ္ကုံးေပၚ၊ ေလွေစာင့္ေလွထိန္းအစုံ၊ မဲေလွ ၉ စင္းဘြဲ႕ဘက္၍၊ အမတ္ေဒါေတဇကို ရဲေလွမႈးငႀကီးကို စာေရးခန္႔ေတာ္မူၿပီးလွ်င္၊ ပုသိမ္ၿမိဳ႕ဆိပ္မိုဃ္းတိမ္ျပင္မွာ ရဲေလွ ၆စင္း၊ သံလွ်င္ၿမိဳ႕မွာ ရဲေလွ ၃စင္း ေစာင့္ေနရသည္။ ၎တို႔စားရန္ရိကၡာ၊ စပါး၊ ဆားငါး၊ ငပိမွာ ေရကင္းၿမိဳ႕၊ ၁၀ ႐ြာမ်ားက၊ ဆား ၅၀၀၊ ငပိ ၅၀၀ စီေပးသည္၊ ၎ရိကၡာထားမန္ကိုလည္း၊ သုံးဆယ္ရြာလူ ၄၀၊ ေရကင္းၿမိဳ႕က လူ ၄၀ ခန္႔၍၊ ပုသိမ္ၿမိဳ႕မွာ က်ှေတာ္ေဆာက္လုပ္ရသည္။ အုံးဆံ၊ ေရနံ၊ သံ၊ ပ်ဥ္၊ မာခ်ီမ်ားကို ပုသိမ္ၿမိဳ႕ ေပးရသည္။ ရဲေလွေတာ္ပိုပြင္းပ်က္စီးလွ်င္လည္း၊ တက္ခပ္လူ ငယ္သားေစာင့္သူ တစုတို႔က လုပ္ျပင္ရသည္။ ေနာက္တကြ်န္း ရခိုင္ျပည္က ကုလားငဇဂၤါသည္ သံလွ်င္ၿမိဳ႕လာေရာက္၍ ကြ်န္ေတာ္မ်ဴိး ခံပါမည္၊ သံလွ်င္ၿမိဳ႕တြင္ သေရတခ်ပ္ရာေျမ သနားေတာ္မူပါမည္အေၾကာင္းႏွင့္၊ ေနာက္လြန္မင္းတရားႀကီး ျပည္ၿမဳိ႕မွာ စံေတာ္မူသည္အခိုက္၊ အသနားခံသည္တြင္ သနားေတာ္မူ၍၊ သေရကို ေသးစြာနန္းင္းၿပီးမွ၊ အေရွ႕ အေနာက္ ေတာင္ေျမာက္ကို သေရႀကီး တဆန္႔စီ တိုင္းထြာၿပီးလွ်င္၊ သကၠရာဇ္ ၉၇၆ ခုတြင္ ၿမိဳ႕တည္၍ မ်ားမၾကာ ငဇဂၤါပံုကံေလသည္။ ေတာင္ငူၿမိဳ႕ကို လုပ္ၾကံေတာ္မူျပန္သည္။ ေနျပည္ေတာ္သို႔ ျပန္ေရာက္လွ်င္၊ ကေလးမိုးၫွင္း၊ ရွမ္းျပည္ၿမိဳ႕ရြာမညိမ္မ၀ပ္ေၾကာင္းကို ၾကားေတာ္မူ၍၊ သိမ္း႐ုံးလုပ္ၾကံေတာ္မူျပန္သည္။ အလိုေတာ္ျပည့္၍၊ သကၠရာဇ္ ၉၈၁ ခုတြင္၊ သံလွ်င္ၿမိဳ႕သို႔ ခ်ီေတာ္မူသည္။ လုပ္ၾကံ၍ အလိုေတာ္ျပည့္လွ်င္၊ ဘေထြးေတာ္နတ္ရွင္ေနာင္ႏွင့္၊ ကုလားငဇဂၤါတို႔ကို ကြပ္မ်က္ေတာ္မူ၏။